Интуитивно понятный интерфейс - суппля он! пупм руннинг!

Интуитивно понятный интерфейс - суппля он! пупм руннинг!
Количество просмотров - 11811 (ссылка на эту тему)

World of PUMPS

Куратор подраздела "Насосные станции"

World Pumps, the international magazine for pump users

Сейчас отсутствует

Сообщение #1 : 31 Октября 2008 года, 23:13
(ссылка на это сообщение)

Interface.jpg
(40.35 Кб, 600x450) [скачать] [загрузок: 3538]

Инженер-гидротехник (Минск, Беларусь)

Хома

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #2 : 01 Ноября 2008 года, 08:59
(ссылка на это сообщение)

Чесна слова смеялся пять минут и до сих пор улыбаюсь

Инженер-проектировщик (Минск, Беларусь)

Серж

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #3 : 05 Ноября 2008 года, 18:36
(ссылка на это сообщение)

Переводчик мощный наверное и денег за перевод не слабо срубил!!

Инженер-наладчик (Барановичи, Беларусь)

Знахарь

Основатель ресурса

Сейчас отсутствует

Сообщение #4 : 11 Ноября 2008 года, 09:56
(ссылка на это сообщение)

Смеёмся над нерадивыми переводчиками - "СУППЛЯ ОН", "ПУПМ РУННИНГ" - а тем не менее на форумах сплошь и рядом сами же пользователи употребряют те же "суппля": плиз, сори, топик, имxo, ок, прайс, мэйл, гуд, ник, сабж, хэлп и т.д. и т.п. Это те же самые "суппля". Давайте пытаться делать наш язык чистым от этих "супплей".

KSB, большое спасибо за тему и столь доходчивую фотографию. Подумываю вынести эту тему на более видное место в назидание всем.

Samostatný projektant (Brno, Česko)

VladM

Куратор подраздела "Электропривод и электрические машины"

Сейчас отсутствует

Сообщение #5 : 11 Ноября 2008 года, 10:52
(ссылка на это сообщение)

KSB, как говорят на англоязычных формумах: "That's a rep!" [смех]

Главный инженер (Москва, Россия)

World of PUMPS

Куратор подраздела "Насосные станции"

Сейчас отсутствует

Сообщение #6 : 11 Ноября 2008 года, 12:37
(ссылка на это сообщение)

ЙО!

Знахарь, главное, чтобы такой интерфейс не пошел в серию в и не стал общепринятым стандартом... есть такая опасность [подмигиваю]

Надо тогда добавить в название темы "... - пример для не подражания!" или "... - пример гламурного тюнинга ШУ"

Инженер-гидротехник (Минск, Беларусь)

ПС

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #7 : 11 Ноября 2008 года, 13:10
(ссылка на это сообщение)

А ведь на самом деле мы точно так же общаемся, на ломанном русско-английском языке с кучей СУППЛЯев и для некоторых так же смотримся смешно, как и данная панель. Даже не приятно стало самому перед собой. В общем я воспринял близко к сердцу, поэтому писать больше не буду СУППЛЯми.
Спасибо за актуальную тему.

Инженер-проектировщик подстанций (Минск, Беларусь)

Знахарь

Основатель ресурса

Сейчас отсутствует

Сообщение #8 : 12 Ноября 2008 года, 18:19
(ссылка на это сообщение)

В пылу общения употребить такое словечко это что... бывает, машинально, в запале. Но таже беда и с именами пользователей творится [грусть]

Ну вот что это за имя - 6aTbKoBu4? Ну разве это так здорово называть себя любомого какой-то абракатаброй - 6aTbKoBu4? И ведь это криптограмма нормального русского слова (или фамилии) Батькович или белоруского Бацькавiч. Ну что плохого, что немодного в нормальных именах на родном языке? Не понимаю [непонятно]

Неужели мало нормальных слов, а словосочетаний сколько... Дамы и господа, давайте уважать родной язык. Форумы поддерживают все основные языки и писать и вводить имена можно на любом языке.

Samostatný projektant (Brno, Česko)

Серж

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #9 : 13 Ноября 2008 года, 22:37
(ссылка на это сообщение)

Цитата: Знахарь от 11 Ноября 2008 года, 09:56

а тем не менее на форумах сплошь и рядом сами же пользователи употребряют те же "суппля":

Проблема поглобальней. По телевизору белоруские коментаторы спортивных передач(футбол) творят вообще немыслемое. У меня сосед-человек пожилого возраста, болельщик. Часто спрашивает: "Серёга, слушал футбол ни ..я не понял, что он говорил"(цитата).
"Коач англии беспокоится", "Лайцмен дал отмашку", "...произвёл замену опорного хава". Короче дедушка от матча к матчу всё седее становится от непонимания [смех]

. Ну и написал я в редакцию первого национального (честно). Причём писал от себя не от дедушки. И что вы думаете-тишина. Коачи как продолжали выпускать опроных хавов, так и продолжают [смех]

. И в магазине скоро будут говорить:"Мне плиз литр милка и буханку брота".

Инженер-наладчик (Барановичи, Беларусь)

Знахарь

Основатель ресурса

Сейчас отсутствует

Сообщение #10 : 13 Ноября 2008 года, 22:47
(ссылка на это сообщение)

Цитата: Серж от 13 Ноября 2008 года, 22:37

И в магазине скоро будут говорить:"Мне плиз литр милка и буханку брота".

Вот, вот. Спасибо Серж за понимание. Большинство присутствующих на форумах "Проектант" имеют высшее техническое образование, так давайте хоть мы будем держать свой лексикон в чистоте. Это просьба ко всем форумчанам.

Samostatný projektant (Brno, Česko)

Жадина

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #11 : 26 Ноября 2008 года, 18:24
(ссылка на это сообщение)

Меня давно так не смешили)
Считаю, что автора данной темы нужно премировать! Ну хоть как-нибудь.

Инженер-технолог, филиал "Белоруснефть-Нефтехимпроект" (Минск, Беларусь)

Зорин Андрей

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #12 : 09 Февраля 2009 года, 11:07
(ссылка на это сообщение)

Кхм. Я много могу выложить разных и диотизмов из инструкций, да и вообще... "Эскадрилья боевых крейсеров" - мощно звучит, верно?

Это что, есть журнал "Занимательная механика", там прогрессивный автор поместил фото нашего авианесущего крейсера "Адмирал Горшков" с подписью "60% первого советского авианосца "Ульяновск", которому так и не суждено было стать достроенным на все 100%". Огромные буквы на носу судна "Адмирал Горшков" как-то не заметил автор... А вы говорите - "переводчики"...

Главный инженер проектов СООО "БелЕвроТрубПласт" (Гомель, Беларусь)

Lufttechniker

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #13 : 09 Февраля 2009 года, 15:18
(ссылка на это сообщение)

Цитата: Зорин Андрей от 09 Февраля 2009 года, 11:07

"Эскадрилья боевых крейсеров" - мощно звучит, верно?

Это наверно из звездных войн [смех]

Дарт Вейдер [смех]

против Скайуокера [смех]

Инженер по системам вентиляции и кондиционирования (Брест, Беларусь)

Динамо

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #14 : 09 Февраля 2009 года, 15:35
(ссылка на это сообщение)

Цитата: Зорин Андрей от 09 Февраля 2009 года, 11:07

Я много могу выложить разных и диотизмов из инструкций, да и вообще... "Эскадрилья боевых крейсеров" - мощно звучит, верно?

Не в том смысл этой темы, чтобы чужие глупости и ошибки коллекционировать!

СМЫСЛ ТЕМЫ в том, чтобы самим не уподобляться и не быть глупцами. А употребление "плиз, сори, топик, имxo, ок, прайс, мэйл, гуд, ник, сабж, хэлп" вместо "пожалуйста, простите, тема, моё мнение, хорошо, цены, почта, отлично, имя, объект, помощь" - это ничто иное как глупость и тихое помешательство всего нашего общества [грусть]

Инженер-проектировщик, марки проектов ЭМ, ЭН, ЭО (Витебск, Беларусь)

Зорин Андрей

Активный участник форумов

Сейчас отсутствует

Сообщение #15 : 09 Февраля 2009 года, 16:46
(ссылка на это сообщение)

Цитата: Lufttechniker от 09 Февраля 2009 года, 15:18

Это наверно из звездных войн

Это из док. фильма про Ютландскую битву с канала "Viasat History". "Боевой крейсер" - "линейный крейсер" по-русски. Battle cruiser по-английски соответственно... Ну, а эскадру линейных крейсеров превраитть в "отделение боевых крейсеров"... Словно крейсера бывают мирными!

Главный инженер проектов СООО "БелЕвроТрубПласт" (Гомель, Беларусь)

Страниц: [1] 2 3 Все Вверх

ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ

www.proektant.org > СВОБОДНОЕ ОБЩЕНИЕ > Свободное общение, шутки, юмор >

Контактные данные\| Партнёрская программа \| Подробная статистика
Настройка форумов © «Проектант» \| Конфиденциальность данных Powered by SMF 1.1.23 \| SMF © 2017, Simple Machines